“In temp da guèra püsée ball che tèra”