Commissione della gestione e delle finanze, polemiche a parte con i relatori del PLRT, avevano sostenuto l’aumento dei beneficiari dei sussidi di cassa malati per il 2011 e oggi i parlamentari con 65 voti favorevoli, 5 contrari e 9 astenuti, hanno deciso di seguire queste indicazioni. Il costo dell’operazione é stimata sui 3,3 milioni di franchi e limitata al solo 2011.