Il Governo del canton Svitto ha incaricato il senatore uscente Dick Marty di agire quale esperto indipendente per analizzare l’organizzazione, la struttura e gli intrecci in ambito lavorativo tra la Corte e Procura svittese.
Nel cantone i problemi tra autorità giudiziarie e tribunale si trascinano da diversi anni. Nel 2009 una commissione d’inchiesta parlamentare aveva percepito forti tensioni tra il procuratore e i giudici riguardo alle rispettive competenze.
Il procuratore generale cantonale era stato sospeso ed era stata avviata un’inchiesta esterna, oggi affidata a Marty. Il risultato delle indagini è atteso nel primo trimestre 2012.
(Fonte: rsi.ch)