Il gran giorno di Norman Gobbi – L’UDC convoca i giornalisti in 3 lingue

SABATO 7 NOVEMBRE ORE 16 AL RISTORANTE UNIONE DI BELLINZONA

CONFERENZA STAMPA

 

Egregi Signori,

l’UDC Ticino, d’intesa con la Lega dei Ticinesi, ha il piacere d’invitarVi alla conferenza stampa che si terrà domani, sabato 7 novembre 2015, ore 16.00, presso il ristorante Unione in Via Guisan 1, a Bellinzona.

Oggetto: candidatura ticinese UDC al Consiglio federale.

Al termine sarà offerto un rinfresco.

Contando su una Vostra numerosa presenza, Vi ringraziamo e salutiamo cordialmente.

UDC Ticino
Eros N. Mellini – Segretario cantonale

*****

Sehr geehrte Damen und Herren,

die SVP Tessin, im Einvernehmen mit der Lega dei Ticinesi, lädt Sie freundlich ein zur Pressekonferenz, die morgen Samstag, 7. November um 16.00 Uhr im Restaurant Unione in der Via Guisan 1 in Bellinzona stattfinden wird.

Thema: Tessiner SVP-Kandidatur für den Bundesrat.

Im Anschluss wird eine Erfrischung serviert.

Wir freuen uns auf eine grosse Teilnehmerschaft. Mit bestem Dank und herzlichen Grüssen
SVP Tessin

Eros N. Mellini, Kantonaler Sekretär

*****

Messieurs,

L’UDC Tessin, d’entente avec la Lega dei Ticinesi, a le plaisir de vous inviter à la conférence de presse qui aura lieu demain, samedi 7 novembre 2015, à 16.00 heures, auprès du Resturant Unione en Rue Guisan 1 à Bellinzonne.

Objet: candidature tessinoise UDC au Conseil fédéral.

Un apéro suivra.

Nous espérons pouvoir compter sur votre nombreuse participatione et vous présentons, Messieurs, non salutations les plus distinguées.

UDC Tessin
Eros N. Mellini – Secrétaire cantonal

* * *

La strada di Norman verso il successo non sarà certo facile, ma la sua designazione a candidato ufficiale dell’UDC costituisce per la destra ticinese una grossa soddisfazione. Come per miracolo in queste settimane sembrano accumularsi nelle sue mani tutti gli assi del mazzo. Ve lo dice uno che gioca a bridge da cinquant’anni.