CF: conti 2010, eccedenze di 3,6 mia franchi grazie a ripresa.
Nel 2010 i conti della Confederazione chiudono con un risultato ordinario dei finanziamenti di 3,6 miliardi a fronte del prospettato deficit di 2 miliardi. L’evoluzione inaspettatamente positiva della congiuntura ha generato entrate supplementari di 4,6 miliardi.
In pari tempo, le uscite sono state inferiori di 1 miliardo rispetto ai valori preventivati. Se si considerano le uscite straordinarie di 0,4 miliardi, il risultato dei finanziamenti è di 3,1 miliardi. In data odierna il Consiglio federale ha preso atto del risultato del conto 2010 e approvato le istruzioni relative al Preventivo 2012 e al Piano finanziario di legislatura 2013-2015.