Convoglio militare britannico da Basilea a Chiasso.

Il Consiglio federale ha autorizzato oggi che un convoglio militare britannico, composto da una ventina di veicoli, abbia attraversato la Svizzera da Basilea a Chiasso. L’autorizzazione é avvenuta sulla base della risoluzione 1973 del Consiglio di Sicurezza delle nazioni Unite, in vista di assicurare la protezione della popolazione civile libica.

Il convoglio britannico é stato scortato dalla Polizia militare Svizzera, e trasportava del materiale di manutenzione destinato all’aeronautica. La richiesta britannica per il trasferimento attraverso il territorio svizzero é legato alle misure imposte dall’ ONU contro la Libia.