Questa è diventata la Francia, a Grenoble – Da Parigi Francesco Russo

INSICUREZZA E VIOLENZA IN FRANCIA (titolo originale)

La Francia conosce un incremento di violenza, non solo nelle Banlieues, di cui il terrorismo non e’ (non e’ stato) che la punta dell’iceberg. La Polizia e’ scoraggiata dal manco di volonta’ politica di ristabilire l’ordine, ci sono vari suicidi tra gli agenti di polizia. Il linguaggio dei media e’ spesso ipocrita, piu’ che “politically correct”. In questo caso particolare l’articolo dice “Le trio a été mis en examen pour «homicide volontaire, tentative d’homicide volontaire et violences avec armes commises en réunion»”. Ebbene in un primo tempo la stampa parlava di “rixe, altercation”. Un ragazzo viene aggredito, un amico lo difende e viene ucciso (per caso?) all’arma bianca. Non e’ un caso isolato purtroppo: la gente viene aggredita, cerca magari timidamente di difendersi e la stampa, i “rapporti di polizia” menzionano “altercation” come se le responsabilita’ fossero condivise tra vittime e assalitori.

prof. Francesco Russo

* * *

Un jeune homme de 26 ans a été tué dimanche à la sortie d’une boîte de nuit alors qu’il tentait de défendre son meilleur ami. Deux de ses agresseurs ont été écroués. Le troisième a été placé sous contrôle judiciaire.