Cultura

Un romanzo pieno di magia. Discorsi folli nei dintorni di Mosca

IL MAESTRO E MARGHERITA

WOLAND

Nel grande romanzo bulgakoviano “Il Maestro e Margherita” il Demonio giunge a Mosca sotto il nome di professor Woland, esperto di magia nera, accompagnato da una piccola corte di attendenti: il gatto Behemoth, Azazello, Korovev-Fagotto, Abadonna che dà la morte, la strega Hella spesso nuda e con una cicatrice sul collo. In questo brano le parole chiave suonano: “Solo, sono sempre solo”.

Quando il libro giunse in Italia Eugenio Montale non esitò a definirlo “un miracolo che tutti dobbiamo salutare con commozione”.

Woland, esperto di magia nera – Immagine Wiki commons (Alexey Victorovich Schekinov) GNU_Free_Documentation_License

– Il fatto è… – qui il professore si guardò intorno con fare impaurito, e proseguì in un sussurro: – che ho assistito personalmente a tutto questo. Ero sul balcone con Ponzio Pilato, nel giardino quando parlava con Caifa, e sul palco, ma in segreto, in incognito, per cosi dire; vi prego quindi di non farne parola con nessuno e di serbare il segreto più assoluto, tsss…

Subentrò il silenzio, e Berlioz impallidi.

– Lei… lei è a Mosca da molto tempo? – chiese con voce tremante.

– Sono appena arrivato, – rispose smarrito il professore; solo allora agli amici venne in mente di guardarlo ben bene negli occhi, e si convinsero che quello verde, sinistro, era completamente dissennato, e il destro era vuoto, nero e spento.

≪Adesso si spiega tutto! – pensò Berlioz sconcertato. E arrivato un tedesco pazzo, oppure è ammattito adesso, ai Patriaršie. Che storia!≫

Sì, questo spiegava veramente tutto: sia la stranissima colazione col defunto professor Kant, sia gli stupidi discorsi sull’olio di girasole e Annuška, sia la predizione della testa tagliata, sia tutto il resto: il professore era pazzo. Berlioz capì subito quello che conveniva fare. Addossandosi allo schienale della panchina, ammiccò a Bezdomnyj dietro le spalle del professore, come a dire: non contraddirlo; ma il poeta, smarrito, non capì quei segnali.

– Sì, sì, sì, – diceva eccitato Berlioz, – del resto, tutto questo è possibile… anzi, possibilissimo, e Ponzio Pilato e la loggia, eccetera, eccetera… Lei è venuto qui da solo o con la sua signora?

– Solo, solo, sono sempre solo, – rispose amaro il professore.

– Dov’è la sua roba, professore? – indagava con aria insinuante Berlioz. – Al Metropole? Dove alloggia?

– Io?… Da nessuna parte, – rispose il tedesco pazzo mentre il suo occhio verde sorvolava, malinconico e stralunato, l’acqua dello stagno.

– Come?… Ma allora… dove abiterà?

– Nel suo appartamento, – rispose con disinvoltura il pazzo, e ammiccò.

– Io… ne sarò lietissimo… – borbottò Berlioz, – ma veramente, a casa mia non starà comodo… al Metropole, invece, ci sono camere splendide, è un albergo di prim’ordine…

– E neppure il diavolo esiste? – chiese allegramente l’alienato a Ivan Nikolaevič.

– Neppure…

– Non contraddirlo, – disse Berlioz col solo movimento delle labbra, nascondendosi d’impeto dietro le spalle del professore e facendo smorfie.

– Non c’è il diavolo! – esclamò Ivan Nikolaevič, confuso da tutto quel garbuglio. – Proprio a me doveva capitare? La smetta di dare i numeri!

Qui il folle scoppiò in una risata tale che dal tiglio sopra le loro teste si alzò in volo un passero.

Relatore

Recent Posts

SGRAMMATURE. Questioni di moneta

di Giacomo Broggi In un libro edito nel 1975 di Carlo Maria Cipolla, storico della…

39 minuti ago

Compie cent’anni

"Der Process" (in italiano Il processo) è un romanzo scritto da Franz Kafka, pubblicato postumo…

3 ore ago

Il Realismo Magico di Agnieszka Balut: come shock percettivo per riflettere sulla post-modernità e i suoi vizi.

Una mostra a Castagnola, in tono onirico, ci fa riflettere sui vizi dell'uomo post-moderno, tra…

4 ore ago

Fordow distrutto? Bisogna approfondire…

Questa notte (tra il 21 e il 22 giugno 2025) l’impianto di Fordow è stato effettivamente colpito da…

5 ore ago

L’Iran degli estremisti religiosi: la teocrazia, il progetto nucleare e la minaccia globale. Il desiderio di un’apocalisse nucleare

L'iran estremista islamico potrebbe imporre la Sharia al mondo con la bomba atomica. Inoltre alcuni…

10 ore ago

La basilica di Sant’Eustorgio

Tra storia, leggenda e realtà a cura di Assoedilizia informa La Basilica ed il Parco…

22 ore ago