Un’opinione sul diavolo – di Emmanuel Toniutti

View Comments

• il diavolo, na'udhu biLlahi minhu (ci rifiguiamo in Dio contro di lui), è un'essere a sé stante, non è né una "metafora" né altro, ed è espressamente citato nel Qur'an dov'è raccontata più volte la sua storia.

  Cito in tal senso la traduzione dei significati in italiano di alcuni versi dal Qur'an:

  (([Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un essere umano con l'argilla.
  Dopo che l'avrò ben formato e avrò soffiato in lui del Mio Spirito, gettatevi in prosternazione davanti a lui”.
  Tutti gli angeli si prosternarono assieme,
  eccetto Iblis, che si inorgoglì e divenne uno dei miscredenti.
  [Allah] disse: “O Iblis, cosa ti impedisce di prosternarti davanti a ciò che ho creato con le Mie mani? Ti gonfi d'orgoglio? Ti ritieni forse uno dei più elevati?”.
  Rispose: “Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.
  [Allah] disse: “Esci di qui, in verità sei maledetto;
  e la Mia maledizione sarà su di te fino al Giorno del Giudizio!”.
  Disse: “Signore, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”.
  Rispose [Allah]: “Tu sei fra coloro cui è concessa dilazione
  fino al Giorno dell'Istante noto”.
  Disse: “Per la Tua potenza, tutti li travierò,
  eccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi servi protetti”.
  [Allah] disse: “[Questa è] la Verità, Io dico in Verità,
  che riempirò l'Inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.))
  Surah Sad, 38:71:85

  Ricordiamo inoltre che Iblis, na'udhu biLlahi minhu (ci rifiguiamo in Dio contro di lui), è un jinn (demone), parte di una creazione precedente a quella umana, e non un "angelo ribelle", come nella teologia cristiana.

  Se ne trova prova in questo verso:

  ((E quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, si prosternarono, eccetto Iblis, che era uno dei dèmoni e che si rivoltò all'Ordine di Allah. Prenderete lui e la sua progenie come alleati in luogo di Me, nonostante siano i vostri nemici? Un pessimo scambio per gli ingiusti.))

  Surah al Kahf, 18:50

  http://islam.forumup.it/about2865-islam.html

• ET APPREHENDAS DRACONEM, SERPENTEM ANTIQUUM,
  QUI EST DIABOLUS ET SATANAS,
  ET LIGATUM MITTAS IN ABYSSUM
  UT NON SEDUCAT AMPLIUS GENTES