Categories: Estero

Io twitterò in latino con Sua Santità. Anche voi?

«Tuus adventus in paginam publicam Summi Pontificis Benedicti XVI breviloquentis optatissimus est», che significa «il tuo ingresso nella pagina Twitter ufficiale del Sommo Pontefice Benedetto XVI è graditissimo». Bisognerebbe aggiungere: papa “breviparlante”, per completezza.

Il Santo Padre ha sinora twittato in 8 lingue, acquisendo in totale – in poco più di un mese – oltre due milioni e mezzo di followers. Adesso è la volta del latino, quella che è stata per venti secoli la lingua della Chiesa (come non averci pensato prima?). Il primo tweet in latino partirà dai palazzi apostolici oggi, 20 gennaio 2013. All’annuncio della novità i followers (preventivi) si sono rapidamente moltiplicati.

Sull’Osservatore Romano don Roberto Spataro, segretario della nuova Pontificia Accademia di Latinità, annota argutamente che la lingua di Cicerone lo strumento ideale per coniare bei tweet: Se io dico in inglese “the corruption of the best one is horrible”, necessito di otto parole. Se traduco il concetto in latino, me ne bastano tre: “corruptio optimi pessima”.

(Fonte: Corriere della Sera)

AddThis Website Tools
Relatore

Recent Posts

Nuove voci, nuovi versi: quando la poesia diventa ponte tra i mondi. a Poestate la bellezza di una poesia che unisce i popoliNuove voci, nuovi versi: quando la poesia diventa ponte tra i mondi. a Poestate la bellezza di una poesia che unisce i popoli

Nuove voci, nuovi versi: quando la poesia diventa ponte tra i mondi. a Poestate la bellezza di una poesia che unisce i popoli

Liliane Tami Il Festival Poestate 2025 celebra la sua 29ª edizione dal 5 al 7…

4 ore ago
“Il partigiano Johnny” di Fenoglio“Il partigiano Johnny” di Fenoglio

“Il partigiano Johnny” di Fenoglio

Contesto iniziale Johnny è un giovane studente universitario di lettere, appassionato di letteratura inglese e…

20 ore ago
Demonologia e psichiatria. Peter Binsfeld e la lotta contro il male: i sette vizi capitali come demoni della psicheDemonologia e psichiatria. Peter Binsfeld e la lotta contro il male: i sette vizi capitali come demoni della psiche

Demonologia e psichiatria. Peter Binsfeld e la lotta contro il male: i sette vizi capitali come demoni della psiche

dott.Ssa Liliane Tami clicca qui per vedere il manuale di demonologia di Peter Binsfeld https://archive.org/details/hin-wel-all-00001892-001/page/426/mode/2up…

1 giorno ago
I principi Cantacuzino in visita a Milano e Lugano: tra arte, fede e dialogo ecumenicoI principi Cantacuzino in visita a Milano e Lugano: tra arte, fede e dialogo ecumenico

I principi Cantacuzino in visita a Milano e Lugano: tra arte, fede e dialogo ecumenico

Silvia e Gabriel Andronik Cantacuzino, eredi dell’Ordine del Drago e discendenti di Vlad III Tepes,…

1 giorno ago
Siegfried è in scena al Teatro alla ScalaSiegfried è in scena al Teatro alla Scala

Siegfried è in scena al Teatro alla Scala

Siegfried è in scena al Teatro alla Scala di Milano dal 6 al 21 giugno…

1 giorno ago
Cosi’ mori’ Michele SindonaCosi’ mori’ Michele Sindona

Cosi’ mori’ Michele Sindona

Il banchiere siciliano Michele Sindona morì il 22 marzo 1986 in circostanze misteriose, mentre si…

2 giorni ago