A 10 anni esatti dalla grande catastrofe la ricordiamo con una poesia di Tishani Doshi, poetessa indiana di madre gallese.
The Day we went to the Sea
Il giorno in cui scendemmo al mare
le madri di Madras scavavano
la Marina in cerca dei figli perduti.
I tetti di paglia volavano nell’aria, i prigionieri
erano in fuga, le case danzavano come un pericolo
al vento. Vidi una donna stringere
in mano l’orlo lacero del mondo
e guardare oltre il tempio
rimasto ancora in piedi, come lei –
miracolosamente intatto nelle macerie dello sgargiante
sole indiano. Quando si portò
l’altra mano alla fronte,
con un gesto pieno di grazia,
fu come se lei sola potesse cambiare le cose,
condurci alla muta salvezza del nostro letto.
