Alla fine l’epica lotta si è conclusa ed hanno vinto, per il rotto della cuffia, i Si. Le esponenti del fronte del No devono cedere al 50,6 cento dei loro avversari, le donne pagheranno per un anno in più, sia giusto o sbagliato.

A questa prima domanda è collegata alla prima, nel senso che solo i due Sì contano. Qui le cose si aggiustano poiché il Sì passa con un sicuro 55,3%.

Gli altri due oggetti ricevone il No popolare: quello che voleva vietare l’allevamento intensivo del bestiame (con il 37,1% di Si) e la modifica della legge federale sull’imposta preventiva (con il 48% di favorevoli).